Scottish Days c’est quoi ?
Le Concept
Imaginez le son des cornemuses qui envahit les plaines de la Ferme de l’Abbaye d’Aulne, les danseurs et les couleurs typiques de l’Écosse faisant corps avec les bâtiments centenaires, se moulant au langage des pierres, les odeurs et les saveurs irrésistibles vous guidant naturellement à travers un village gastronomique reconstitué, des épreuves sportives s’interposant au beau milieu des champs… Vous êtes dans l’univers étonnant d’une journée écossaise, symbiose entre une culture et deux sites prestigieux à découvrir.
L’Écosse contemporaine mélange un riche éventail de cultures venues du monde entier. Cependant, il y a plusieurs emblèmes considérés comme typiquement « Scottish ». Du tartan à la cornemuse en passant par les kilts, les jeux des Highlands, le drapeau national, la boisson nationale et la langue gaélique, découvrez l’histoire et les légendes qui se cachent derrière les emblèmes nationaux de l’Écosse et la manière dont ils sont associés à ce magnifique pays.
Dans ce contexte, nous souhaitons développer un événement fédérateur autour de la culture écossaise, des us et coutumes,des traditions,.. à travers la mise en place d’un week-end découverte fait de musiques, d’aventures, de jeux sportifs, de danses et d’étapes gustatives…
Imagine the sound of the bagpipes ringing through the plains of the Abbaye d’Aulne Farm, the dancers and the traditional colours of Scotland in harmony with the century-old buildings, adapting to the language of stones, irresistible odours and flavours guiding you through a gastronomic village, sporting events in the middle of the fields… You are in the surprising universe of a Scottish day, symbiosis of a culture and two prestigious sites to discover.
Modern Scotland is a rich variety of cultures from all over the world. However, there are several emblems considered as typically Scottish. From the tartan to the bagpipe, including the kilts, the Highland Games, the national flag, the national drink and the Gaelic language, discover the story and the legends behind the national emblems of Scotland and how they are associated to this wonderful country.
In this context, Art&Smile wishes to develop an event which will bring us together around the Scottish culture, customs and traditions. A weekend of discoveries, may it be music, adventures, sports, dances and tasty stops…
L’Écosse reconstituée
Des horizons de contes de fées, des donjons dentelés, des lumières filtrées, des petites routes courbées, des parfums qui courent à travers des rivières cristallines et des landes couvertes de bruyères : l’Écosse n’est pas un pays, c’est un univers. Poétique et secret, il est unique en Grande-Bretagne, en Europe, dans le monde. Au Nord, des moutons trottinent sur des chaussées à voie unique. Au Sud, des abbayes de pierre rose naissent entre boutiques de tweed et pêcheries de saumon. Avec la Chine et sa Muraille, l’Écosse est le seul pays dont la frontière soit marquée par un mur. Il date de la présence romaine. Ironie du sort pour une terre aussi hospitalière. Fidèle à ses traditions et en pleine mutation, c’est maintenant qu’il faut la découvrir.
Fairy-tale landscapes, indented dungeons, filtered lights, small curvy roads, scents running through crystalline rivers, and heather-covered moors: Scotland is not a country but a whole universe. Poetic and secret, it is unique in Great Britain, in Europe and in the world. In the north, sheeps scamper around on one-way roads. In the south, pink stone abbeys rise among stores that sell tweed and salmon fisheries. Apart from China and its Great Wall, Scotland is the only country with a border delimited by a wall. It dates back to the Roman occupation. Such irony for such a hospitable land. Faithful to its tradition but rapidly changing, it is time to discover it.
Événement créé et organisé par l’agence événementielle Art&Smile GROUP
www.art-smile.be